Deutsch-Französisch Übersetzung für bienenkönigin

reine
On peut donc dire qu'elle est la reine des abeilles du Parlement. So könnte man sagen, sie ist die Bienenkönigin des Parlaments. Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, nous savons tous que Mme Lulling n'est pas seulement la reine du vin, mais également la reine des abeilles du Parlement européen. Herr Präsident, Herr Kommissar! Wir alle wissen, dass die Kollegin Lulling nicht nur die Weinkönigin, sondern auch die Bienenkönigin des Europäischen Parlaments ist. Monsieur le Commissaire, vous devrez vous accommoder de cette piqûre de notre reine européenne des abeilles, car elle n'a pas tort. Sehr geehrter Herr Kommissar! Sie müssen diesen Stich unserer europäischen Bienenkönigin schon aushalten, denn sie hat ja nicht unrecht.
reine des abeillesOn peut donc dire qu'elle est la reine des abeilles du Parlement. So könnte man sagen, sie ist die Bienenkönigin des Parlaments. Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, nous savons tous que Mme Lulling n'est pas seulement la reine du vin, mais également la reine des abeilles du Parlement européen. Herr Präsident, Herr Kommissar! Wir alle wissen, dass die Kollegin Lulling nicht nur die Weinkönigin, sondern auch die Bienenkönigin des Europäischen Parlaments ist.

Wörterbuch