Deutsch-Französisch Übersetzung für arbeiten

travailler
Ces émigrants voulaient travailler en Europe.Sie wollten in Europa arbeiten. Nous entendons travailler sur cette base. Auf dieser Grundlage wollen wir arbeiten. Nous continuons à y travailler. Wir werden weiter daran arbeiten.
bosser

crever
fonctionner
SOLVIT fonctionne bien; il pourrait fonctionner mieux. SOLVIT arbeitet gut, aber es könnte besser arbeiten. Pour autant l'Agence ne peut fonctionner en solitaire! Aber die Agentur kann nicht allein arbeiten! C'est exactement comme cela que l'UE doit fonctionner. Genau so sollte die EU arbeiten.
marcher
Pour atteindre ces objectifs, il faut marcher de concert vers l'innovation. Um diese Ziele zu erreichen, müssen wir zusammen an unserer Innovationskraft arbeiten. Deuxièmement, l'Internet représente une possibilité de travail pour les invalides : une personne incapable de marcher peut parfaitement travailler avec l'Internet et surmonter sa maladie. Zweitens bietet das Internet den Behinderten eine Chance zu arbeiten: Ein Gehbehinderter kann durch das Internet problemlos eine Beschäftigung ausüben und seine Krankheit besiegen.
taffer