Deutsch-Französisch Übersetzung für abschwung

contraction
déclinLe déclin économique a obligé les socialistes à se révéler sous leur vrai jour. Der wirtschaftliche Abschwung veranlasst die Sozialisten dazu, ihr wahres Gesicht zu zeigen. En période de déclin économique, il est nécessaire d'investir pour préserver les emplois et favoriser le développement. Während einer Phase des wirtschaftlichen Abschwungs müssen Investitionen getätigt werden, um Arbeitsplätze zu erhalten und die Entwicklung zu fördern. Ce secteur connaîtra inévitablement un certain déclin à court terme du fait de la crise économique qui s'installe. Kurzfristig wird dieser Sektor unvermeidlich einen gewissen Abschwung erleben, je stärker sich die Wirtschaftskrise auswirkt.

dépression
ralentissement«Décélération violente», »ralentissement manifeste»: on voit que les mots ne sont plus les mêmes. "Heftiger Abschwung" , " spürbare Verlangsamung" : auch die Wörter haben sich geändert. Les stabilisateurs automatiques auront davantage d' effets si le ralentissement est plus important que prévu. Die automatischen Stabilisatoren werden einen stärkeren Effekt haben, wenn der Abschwung ausgeprägter ist als vorhergesehen. Le ralentissement économique détériore les perspectives d'avenir des jeunes, en particulier les jeunes à la recherche d'un premier emploi. Der wirtschaftliche Abschwung verschlechtert die Perspektiven der jungen Menschen, insbesondere der Schulabgänger.
saut

Wörterbuch