Deutsch-Finnisch Übersetzung für absatz
- kappaleTämä on tarkistuksen kolmas kappale. Das kommt als Absatz 3 zu dem Änderungsantrag dazu. Tarkistuksen 18 toinen kappale ei ole hyväksyttävä. Absatz 2 von Änderungsantrag 18 ist unakzeptabel. Tällainen on esimerkiksi kulttuuria, koulutusta ja uskontoa käsittelevä kappale. Ich denke hierbei an den Absatz über Kultur, Bildung und Religion.
- jakeluErillisen jakelun mukaan.
- kanta31 kohdassa esitetty kolmansien maiden kanssa tehtyjä takaisinottosopimuksia koskeva kanta ei vastaa PPE-ryhmän näkemystä. Abschließend spiegelt der Standpunkt in Absatz 31 zu Rückübernahmeabkommen mit Drittländern nicht die Vorstellungen der PPE-Fraktion in dieser Angelegenheit wieder. Haluan kuitenkin korostaa, että neuvoston 7 artiklan 1 kohtaa koskeva yhteinen kanta on Euroopan parlamentin esittämien tarkistusten hengen mukainen. Ich möchte allerdings betonen, daß der Gemeinsame Standpunkt des Rates in seinem Artikel 7 Absatz 1 genau diesen Geist der Abänderungsanträge des Europäischen Parlaments zum Ausdruck bringt. lampun kanta, leivän kanta
- korkoYli puolet 18–19-vuotiaista ei tiedä, mikä korko on. (hs.fi
- kysyntäMinun on nyt kuitenkin valitettavasti huomautettava, että tullaamattomilla tai verottomilla savukkeilla on yhä suuri kysyntä ja veronkiertoa pidetään usein kansanurheiluna. Ich muß nun aber leider darauf hinweisen, daß dennoch unverzollte oder steuerfreie Zigaretten immer noch reißenden Absatz finden und Steuerhinterziehung oft als Volkssport betrachtet wird.
- menekkimaalin menekki neliömetriä kohti
- myyntiPelkästään Itävallassa tuoreiden vihannesten myynti on laskenut 75 prosentilla. Allein in Österreich ist der Absatz von Frischgemüse um 75 % eingebrochen. British Aerospace/Matran myynti on 1, 5 miljardia dollaria verrattuna sen suurimpaan yhdysvaltalaiseen kilpailijaan, jonka myynti on 5 miljardia dollaria. British Aerospace/Matra hat einen Absatz von 1, 5 Mrd. Dollar im Vergleich zu seinem US-Hauptkonkurrenten mit Verkäufen von 5 Mrd. Dollar. Tänään julkistetut uudet luvut osoittavat, että reilun kaupan sertifioitujen tuotteiden maailmanlaajuinen myynti nousi 1,1 miljardiin vuonna 2005. Nach heute veröffentlichten neuen Angaben erreichte der weltweite Absatz von zertifizierten Fair-Trade-Erzeugnissen im Jahr 2005 die Zahl von 1,1 Milliarden.
- paragraafi
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc