Deutsch-Englisch Übersetzung für verschlimmerung

deteriorationThis deterioration of the situation does not look like it is going to improve. Diese Verschlimmerung der Situation scheint keine Zeichen einer Wende zum Besseren aufzuzeigen. Member of the Commission. - Mr President, the Commission is deeply concerned by the deterioration of the cholera situation in Haiti. Mitglied der Kommission. - Herr Präsident, die Kommission ist sehr über die Verschlimmerung der Cholera-Situation in Haiti besorgt. We will discuss it again this afternoon in the Conference of Presidents, with a view to preventing any deterioration of the situation. Wir werden dies heute Nachmittag in der Konferenz der Präsidenten noch einmal diskutieren, um eine Verschlimmerung der Situation zu verhindern.
degradation

exacerbation
worseningWe must not allow a worsening of the humanitarian situation! Wir dürfen keine Verschlimmerung der humanitären Lage zulassen! The financial crisis has been contributing to a severe worsening of the European public's social situation. Die Finanzkrise hat zu einer ernsthaften Verschlimmerung der sozialen Lage der europäischen Bürgerinnen und Bürger beigetragen. Therefore, what we will have with such a competitiveness pact is the worsening of all the existing social problems. Daher wird das Ergebnis eines solchen Paktes für Wettbewerbsfähigkeit die Verschlimmerung aller bestehenden sozialen Probleme sein.

Wörterbuch