Finnisch-Deutsch Übersetzung für tilanne

  • Situationdie
    Das ist die Situation, vor der wir stehen. Tällainen tilanne meillä on nyt edessämme. Das wäre eine ähnliche Situation. Tämä olisi samankaltainen tilanne. Eine eigenartige Situation ist entstanden. On syntynyt erikoinen tilanne.
  • Lagedie
    Lage in Palästina (Aussprache) Palestiinan tilanne (keskustelu) Die Lage in Frankreich ist erstaunlich. Ranskan tilanne on hämmästyttävä. Entschließung: Die Lage in Thailand Päätöslauselma: Thaimaan tilanne
  • StandderDas ist in etwa der aktuelle Stand der Dinge. Tilanne on suunnilleen tällainen tällä hetkellä. Doch wie ist der aktuelle Stand der Dinge? Mikä on tilanne tällä hetkellä? Wie ist der Stand der Dinge in Bezug auf diesen Vorschlag? Mikä on kyseisen ehdotuksen tämänhetkinen tilanne?
  • AngelegenheitdieDiese eigentümliche Angelegenheit müssen wir in Ordnung bringen. Tämä ristiriitainen tilanne meidän on korjattava. Bitte denken Sie noch einmal darüber nach und stellen Sie diese Angelegenheit richtig. Harkitkaa asiaa uudelleen ja korjatkaa tilanne, olkaa hyvä. schriftlich. - Haiti ist erneut eine dringende Angelegenheit. Haitin tilanne edellyttää taas pikaisia toimia.
  • Spielstandder
  • standDas ist in etwa der aktuelle Stand der Dinge. Tilanne on suunnilleen tällainen tällä hetkellä. Doch wie ist der aktuelle Stand der Dinge? Mikä on tilanne tällä hetkellä? Wie ist der Stand der Dinge in Bezug auf diesen Vorschlag? Mikä on kyseisen ehdotuksen tämänhetkinen tilanne?
  • Statusder
    Der Status quo ist keine Option. Vallitseva tilanne ei ole mahdollinen vaihtoehto. Der Status von Abyei bleibt unklar. Abyein tilanne on edelleen epävarma. Der Status quo ist immer das Leichteste. Vallitseva tilanne on aina helpoin vaihtoehto.
  • Zustandder
    Das ist kein optimaler Zustand. Tämä ei ole mikään ihanteellinen tilanne. Dieser Zustand ist doch ausgesprochen dramatisch. Tilanne on todella säälittävä. Was ist denn das für ein Zustand! Mikä tällainen tilanne oikein on!

Definition für tilanne

  • aika, paikka ja muut vallitsevat olosuhteet jonkin asian yhteydessä
  • taivutusmuoto'') ''yksikön genetiivin monikon 2. persoonan possessiivimuoto sanasta''''tila'
  • taivutusmuoto'') ''monikon nominatiivin monikon 2. persoonan possessiivimuoto sanasta''''tila'

Ähnliche Begriffe

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2022 Übersetzung.cc