Deutsch-Englisch Übersetzung für unterschied

difference
us
Truth can make the difference. Wahrheit kann den Unterschied machen. How can we tell the difference? Wie können wir den Unterschied feststellen? The difference is in the method. Der Unterschied liegt im Verfahren.
discrepancy
us
The discrepancy is even greater if we compare the everyday lives of the people affected. Der Unterschied ist noch größer, wenn wir das alltägliche Leben der Betroffenen vergleichen. What a discrepancy between the aid promised and the aid actually provided! Welch ein Unterschied zwischen versprochener und tatsächlich geleisteter Hilfe! As a result, the discrepancy between amateur and professional sport has become far too pronounced. Der Unterschied zwischen Amateur- und Profisport ist dadurch auch viel zu groß geworden.

disparityThe clear disparity can be seen between Romania and Germany. Ein solcher Unterschied wird zum Beispiel zwischen Rumänien und Deutschland sehr deutlich. There will be a great disparity between urban and rural energy prices. Wir werden einen sehr großen Unterschied im Energiepreis zwischen Stadt und Land haben. This large and continuously increasing disparity must not be allowed to grow larger. Dieser große und ständig zunehmende Unterschied darf nicht noch größer werden.
dissimilarity
dissimilitude
distinction
us
That is an important distinction. Dies ist ein wichtiger Unterschied. This is a fundamental distinction. Das ist ein entscheidender Unterschied! I make no distinction between them. Ich mache zwischen ihnen keinen Unterschied.
incongruity
margin
us
margin of victorymargin of error