Deutsch-Finnisch Übersetzung für ihnen

  • heidät
    Toivottakaamme heidät lämpimästi tervetulleiksi. Wir sollten ihnen ein herzliches Willkommen entbieten. Vaikka heidät päästettiin kuulustelujen jälkeen vapaiksi, heidät on haastettu uudelleen tuomioistuimeen 29. lokakuuta. Obwohl sie vor Gericht gestellt und freigesprochen wurden, steht ihnen ein neues Gerichtsverfahren am 29. Oktober bevor. Toivotan teille onnea löytääksenne heidät! Ich wünsche Ihnen viel Glück bei der Suche!
  • heillä
    Eikö heillä ollut sitä triljoonaa? Fehlte ihnen diese Billion noch? Heillä vain ei ole työllistymismahdollisuuksia. Es fehlen ihnen lediglich Stellenangebote. Tällä hetkellä heillä ei ole oikeutta siihen. Dieser Anspruch wird ihnen zurzeit verwehrt.
  • heille
    Kiitän heitä ja nostan heille hattua. Ich danken ihnen und bin ihnen sehr verbunden. En voinut uskoa, että antaisin koskaan heille anteeksi, mutta nyt olen antanut heille anteeksi. Ich konnte mir nicht vorstellen, ihnen jemals zu vergeben, aber jetzt habe ich ihnen vergeben. Heille on opetettava arvot, jotka antavat heille mahdollisuuden olla parempia ihmisiä. Erzogen mit Werten, die ihnen helfen, bessere Menschen zu werden.
  • heiltä
    Viemme heiltä heidän kalansa maksamatta niistä senttiäkään. Wir nehmen ihnen ihre Fische, ohne ihnen auch nur einen Cent zu zahlen. Heiltä on pidätetty kaikki myönnetyt tuet. Ihnen hat man die genehmigten Beihilfen vorenthalten. He tietävät, mitä heiltä vaaditaan. Sie wissen, was von ihnen erwartet wird.
  • heitä
    Me kvartettiryhmän jäsenet voimme vain tukea heitä, voimme patistaa heitä, voimme kannustaa heitä ja juuri näin pyrimme tekemään, mutta valitettavasti emme voi päättää heidän puolestaan. Wir Mitglieder des Quartetts können sie lediglich unterstützen, antreiben, ermutigen, und das tun wir ja auch. Aber wir können ihnen leider nicht die Entscheidung abnehmen. Kiitän heitä ja nostan heille hattua. Ich danken ihnen und bin ihnen sehr verbunden. Ymmärrämme heitä ja olemme heitä kohtaan solidaarisia. Wir verstehen die Kubaner und sind ihnen solidarisch verbunden.
  • niille
    Miksi emme antaisi niille mahdollisuuksia? Weshalb wird ihnen nicht eine solche Möglichkeit eingeräumt? Miksi meidän piti lainata niille rahaa? Wieso mussten wir ihnen Geld leihen? Päinvastoin te tiedätte, että minä olen täällä aina perjantaisin antamassa niille sen arvon, mikä niille kuuluu. Ganz im Gegenteil. Und Sie wissen, daß ich freitags immer anwesend bin und ihnen den Wert zumesse, der ihnen gebührt.
  • niitä
    Moraalinen velvollisuutemme on tehdä niiden kanssa yhteistyötä ja auttaa niitä. Es ist unsere moralische Pflicht, mit ihnen zusammenzuarbeiten und ihnen zu helfen. Pystyikö se auttamaan niitä ollenkaan? War sie in der Lage, ihnen überhaupt zu helfen? Siitä huolimatta olemme auttaneet niitä. Trotzdem haben wir ihnen geholfen.

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishPå SvenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2021 Übersetzung.cc