Deutsch-Englisch Übersetzung für schwerpunkt

center of gravity
centre of gravityThat must be our centre of gravity in terms of action. Dies muß unser Schwerpunkt für die Aktion sein. Consequently, with enlargement, the centre of gravity of cohesion policy is going to shift eastwards. Demzufolge wird sich mit der Erweiterung der Schwerpunkt der Kohäsionspolitik in Richtung Osten verlagern. Mr President, as the geopolitical centre of gravity shifts to Asia in the 21st century, if you look at India you see the future. . – Herr Präsident! Angesichts der Tatsache, dass sich der geopolitische Schwerpunkt im 21. Jahrhundert nach Asien verlagert, liegt in Indien die Zukunft.

plank
us
This is an important plank in judicial cooperation and a major subject of human interest. Dies ist ein wichtiger Schwerpunkt in der juristischen Zusammenarbeit und ein bedeutsames Thema von menschlichem Interesse. Doing less but better - a central plank of the last Commission - needs to be the aim of this Commission too. Weniger besser machen - einer der Schwerpunkte der letzten Kommission - sollte auch das Ziel der jetzigen Kommission sein. Germanization was a central plank of German conservative thinking in the 19th and 20th centuries.
prioritySecond priority: regionalisation. Zweiter Schwerpunkt: Regionalisierung. This report sets out Parliament's priority for next year. Dieser Bericht skizziert die Schwerpunkte des Parlaments für das kommende Jahr. We should make this a new priority. Hier sollte ein neuer Schwerpunkt gesetzt werden.

Wörterbuch