Deutsch-Englisch Übersetzung für schwer

heavy
us
The heavy heart is also because I am a friend of Egypt. Mein Herz ist auch deshalb schwer, weil ich ein Freund Ägyptens bin. We made very heavy weather of the definition of 'vodka'. Mit der Definition von "Wodka" haben wir uns sehr schwer getan. I did so with a heavy heart, or something approaching it. Doch ich konnte dies nur schweren Herzens tun, zumindest ist es mir schwer gefallen.
hard
us
Why is that so hard to understand? Warum ist das so schwer zu verstehen? Would the truth be so hard to face? Wäre es so schwer, der Wahrheit ins Auge zu blicken? Farmers and politicians fought hard for this position. Der Berufstand und die Politik haben diese Position schwer erstritten.

serious
us
29 of their comrades were seriously injured. 29 ihrer Kameraden wurden schwer verletzt. There is a further very serious reason for concern. Dies ist ein weiterer, äußerst schwer wiegender Grund für Besorgnis. This has seriously damaged the policy's credibility. Dies hat der Glaubwürdigkeit der Beihilfepolitik der Union schwer geschadet.
difficult
uk
us
I find this difficult to believe. Mir fällt es schwer, das zu glauben. It will be very difficult to stop. Er wird schwer aufzuhalten sein. Is that so difficult to understand? Ist das so schwer zu verstehen?
severe
us
Hundreds of people are severely ill. Es sind Hunderte von Menschen schwer krank. These severely affected several Member States and regions. Die Katastrophen haben mehrere Mitgliedstaaten und Regionen schwer getroffen. Tyre manufacturers are just as severely affected. Die Reifenhersteller sind genauso schwer betroffen.
a damn lot
grave
us
to grave an image
hefty
us
He can throw a hefty punch.They use some hefty bolts to hold up road signs.He was a tall, hefty man.