Deutsch-Englisch Übersetzung für riechen

smell
us
'We can smell Italian food,' they said, 'we can smell Parmigiano Reggiano cheese, Parma ham and steaming spaghetti. Sie haben zu mir gesagt: "Sieh mal, es ist Mittagszeit. Wir riechen den Duft der italienischen Gerichte, den Duft von Parmesankäse, Parmaschinken und dampfenden Spaghetti. The final point I would make is that, even in terms of their clothes, people find that there is no longer a smell. Abschließend möchte ich noch anmerken, dass die Menschen feststellen, dass auch ihre Kleider weniger nach Rauch riechen. If you take children to our own stairwell outside the restaurant here, they smell of smoke for half an hour afterwards. Wenn man u. a. mit Kindern außerhalb des Restaurants hier durch unser Treppenhaus geht, riechen sie noch eine halbe Stunde später nach Rauch.
reekYou reek of perfume.Your fridge reeks of egg.The boss appointing his nephew as a director reeks of nepotism.

savour
smell
us
'We can smell Italian food,' they said, 'we can smell Parmigiano Reggiano cheese, Parma ham and steaming spaghetti. Sie haben zu mir gesagt: "Sieh mal, es ist Mittagszeit. Wir riechen den Duft der italienischen Gerichte, den Duft von Parmesankäse, Parmaschinken und dampfenden Spaghetti. The final point I would make is that, even in terms of their clothes, people find that there is no longer a smell. Abschließend möchte ich noch anmerken, dass die Menschen feststellen, dass auch ihre Kleider weniger nach Rauch riechen. If you take children to our own stairwell outside the restaurant here, they smell of smoke for half an hour afterwards. Wenn man u. a. mit Kindern außerhalb des Restaurants hier durch unser Treppenhaus geht, riechen sie noch eine halbe Stunde später nach Rauch.
stink
us
That movie stinks. I didnt even stay for the end.Something stinks about the politicians excuses.If you dont make a stink about the problem, nothing will be done.