Deutsch-Englisch Übersetzung für golden

golden
us
Now we cannot even eat Golden Delicious apples any more. Seitdem kann man nicht einmal mehr den Golden Delicious essen. Well, let us see how we can do so, how you will apply the 'golden rule'? Nun gut, wir werden sehen, wie wir vorgehen, wie Sie die golden rule anwenden werden, ... The guilty parties have gone too, either promoted or sent away with a golden handshake. Sie sind entweder befördert oder mit einem golden handshake woanders hingeschickt worden.
gold
uk
us
The second amendment is a proposal to introduce a gold 100 euro coin for collectors. Die zweite Änderung ist der Vorschlag, eine goldene 100-Euro-Münze für Sammler einzuführen. In other words, we have paid more or less in gold for this nuclear complex and, for some people, it was the golden goose. Mit anderen Worten vergolden wir dieses Kernkraftwerk, was für einige Leute sowieso eine goldene Gans gewesen ist. How can we write up our fundamental rights in gold in the Charter on the one hand, while tolerate them being scorned and denounced at the same time? Wie können wir einerseits unsere Grundrechte in der Charta in goldener Schrift formulieren, während wir gleichzeitig tolerieren, dass sie verachtet und angeprangert werden?

or
uk
us
Mr Leterme, tomorrow, the Golden Shoe prize will be awarded in Belgium. Herr Leterme, morgen wird in Belgien der Goldene Schuh verliehen. This will be the golden era for international crime. Dies wird das goldene Jahrhundert der internationalen Kriminalität. The guilty parties have gone too, either promoted or sent away with a golden handshake. Sie sind entweder befördert oder mit einem golden handshake woanders hingeschickt worden.

Wörterbuch