Deutsch-Englisch Übersetzung für blüte

blossom
us
It blossomed, or its use blossomed, elsewhere. Seine Blüte, seine Anwendungsblüte hat es woanders erfahren. We prefer the spring wind, which may perhaps be a bit lukewarm, but it does refresh Europe with new blossoms and new leaves, without destroying the trees that grow here. Wir sehen lieber den Frühlingswind, der vielleicht lau ist, der aber Frische und neue Blüten und neue Blätter in dieses Europa bringt und dennoch nicht die Bäume zerstört, die hier wachsen. The blossom has come early this year
flower
uk
us
We are literally talking about the flower of European youth. Wir sprechen hier buchstäblich über die Blüte der europäischen Jugend. The Timorese created a flower, a castle of hope which, in one outburst of violence, was brought down and destroyed in blood, violence and death. Die Timoresen ließen eine Blüte erblühen und schufen eine Burg der Hoffnung, die plötzlich durch einen Sturm der Gewalt zu Boden gerissen wurde und in Blut, Gewalt und Tod unterging. What we want to see is a new flowering of productivity, and that can only come through concern for the needs of working people and greater justice in the distribution of wealth. Unser Programm strebt eine neue Blüte der Produktivität an, was allerdings ein Interesse am Arbeitnehmer und mehr Gerechtigkeit bei der Verteilung der Erträge voraussetzt.

bloom
us
The result of this policy, which has to date been right and proper, can be seen by you yourselves, ladies and gentlemen, on the steepest slopes of the Black Forest, which are now in bloom. Das Ergebnis, meine Damen und Herren, dieser bisher richtigen Politik, können Sie gerade jetzt selbst noch an steilsten Schwarzwaldhängen, die jetzt in Blüte stehen, sehen. The cherry trees are in bloomthe bloom of youth
dud
eczema
florescence
flowering time

Wörterbuch