Deutsch-Englisch Übersetzung für benachteiligt

aggrievedThe Council, which feels aggrieved, must get used to the fact that in future, it must cooperate much better with the European Parliament. Der Rat, der sich benachteiligt fühlt, muss sich an die Tatsache gewöhnen, dass er in Zukunft deutlich besser mit dem Europäischen Parlament zusammenarbeiten muss. I am aggrieved at the conditions which have been forced upon me.The aggrieved person may present their petition to the court for review.
disadvantagedThat is in the non-disadvantaged area. Es handelt sich um ein nicht benachteiligtes Gebiet. According to the statistics, they are disadvantaged. Statistiken zufolge sind diese benachteiligt. Subsidies for disadvantaged areas must not be cut but increased. Die Förderungen für benachteiligte Gebiete sind nicht zu kürzen, sondern zu erhöhen.

discriminatedWhy should tobacco growers alone be discriminated against? Warum sollten allein die Tabakanbauer benachteiligt werden? A man felt this law discriminated against him. Ein Mann fühlte sich durch dieses Gesetz benachteiligt. Women continue to be disadvantaged and discriminated against in every area of life. Frauen werden nach wie vor in allen Lebensbereichen benachteiligt und diskriminiert.
handicapped
underprivilegedSimilarly, lifelong learning should be able to reach the underprivileged, the unskilled, people who left school early, the unemployed and, of course, immigrants. Zugleich sollte sichergestellt werden, dass sich das lebenslange Lernen an benachteiligte Personen, Unqualifizierte, weniger Gebildete, Arbeitslose und selbstverständlich auch an Einwanderer richtet. According to the United Nations Development Programme (UNDP), nearly 24% of Lebanese live in complete destitution, and 52% of Lebanese are considered underprivileged. Gemäß dem Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen leben etwa 24 % der Libanesen unter Bedingungen extremer Armut, und 52 % gelten als benachteiligt.
unprivileged

Wörterbuch