Deutsch-Dänisch Übersetzung für unglücklich

uheldigDet var efter min mening en meget uheldig udtalelse fra hr. Brok. Ich finde diese Formulierung von Herrn Brok äußerst unglücklich. Formuleringen i punkt 5 er derfor uheldig. Die Formulierung in Ziffer 5 ist deshalb unglücklich. Timingen af den var oven i købet uheldig. Außerdem war der Zeitpunkt unglücklich gewählt.
ulykkeligDet er en ulykkelig konsekvens af dagens forhandling. Dies ist eine unglückliche Folge der heutigen Diskussion. Alt andet vil være utilstrækkeligt i denne ulykkelige situation. Alles andere wird nicht dazu beitragen, diese unglückliche Lage in den Griff zu bekommen. De fiskere, jeg repræsenterer i Devon, er meget ulykkelige over det. Die Fischer in Devon, die ich vertrete, sind darüber sehr unglücklich.

Wörterbuch