Deutsch-Dänisch Übersetzung für eng

snæverMen det er en meget snæver definition. Das ist aber eine sehr enge Definition. Skal dette opfattes i bred eller snæver forstand? Soll sie im engeren oder im weiteren Sinn aufgefaßt werden? Det betyder, at der er en meget snæver margen til næste år. Dadurch ist der Spielraum nächstes Jahr äußerst eng.
smalDen finansielle ramme er smal, betalinger skal kun udgøre 1 % af bruttonationalindkomsten, og det kan ses på indholdet af rammen. Der Finanzrahmen ist eng, die Zahlungsmittel belaufen sich auf lediglich 1 % des Bruttoinlandsprodukts, und spiegelt sich im Inhalt dieses Rahmens wider. Regnmængden har været stigende på grund af den globale opvarmning, den nu skovløse jord er ikke længere i stand til at holde på vandet, og flodsengene er blevet for smalle. Durch die Erderwärmung kommt es zu einem Anstieg der Niederschläge, der gerodete Boden kann das Wasser nicht mehr aufnehmen, und die Flussbetten sind zu eng geworden.

Wörterbuch