Deutsch-Dänisch Übersetzung für beobachter

betragterJeg betragter det som et gode at kunne være til stede ved denne historiske begivenhed som observatør fra Europa-Parlamentet. Es war quasi ein Privileg, bei diesem historischen Ereignis als Beobachter des Europäischen Parlaments anwesend sein zu dürfen.
iagttagerFor de gæster, der iagttager os, må alt dette også virke lidt indviklet. Auch den Besuchern, die als Beobachter zugegen sind, muß all dies ein wenig kompliziert erscheinen. Aftalen omhandler også en videnskabelig iagttager om bord. Das Abkommen schreibt außerdem einen wissenschaftlichen Beobachter an Bord vor. Det er meget sigende, at en iagttager har talt om systematisk religiøs forfølgelse. Bezeichnenderweise hat ein Beobachter von einer "systematischen religiösen Verfolgung" gesprochen.

lurer
observatørEU's observatører er hjælpeløse. Die EU-Beobachter sind hilflos. Mange observatører mener, at han blev myrdet. Viele Beobachter glauben, dass er ermordet wurde. Naturligvis er observatørerne ubevæbnede. Natürlich werden die Beobachter unbewaffnet sein.

Wörterbuch