Ungarisch-Tcheche Übersetzung für visszautasít

odmítnoutTento záměr nemůžeme než kategoricky odmítnout! Minden ilyen szándékot a leghatározottabban visszautasítunk! Polsko mělo jít v tomto ostatním příkladem a odmítnout ruský plyn. Lengyelország természetesen példát mutathat másoknak, és visszautasíthatja az orosz gázt. Z toho důvodu je nutné bezvýhradně odmítnout článek 47, protože nic jiného nezbývá. Ezért kell azonnal visszautasítanunk a 47. cikket, mert semmi más nem lesz elég.
namítat

zamítnoutProto je nutné tuto zprávu zamítnout, protože rozsah tohoto antisociálního chování je tak velký. Ezért volt szükségszerű e jelentés visszautasítása, mert ez a társadalomellenes viselkedés hatalmas méreteket ölt. První z nich je vše schválit a udělit Komisi absolutorium, druhá je věc odkládat a třetí zamítnout. Az első a jelentés elfogadása, és a Bizottság mentesítése. A második a folyamat késleltetése, a harmadik pedig a jelentés visszautasítása. Myslím si, že díky tomu můžeme vyhodnotit, a tedy schválit nebo zamítnout, takovou dohodu na základě vyvážených údajů. Úgy vélem, ez egyúttal lehetővé teszi számunkra, hogy egy olyan megállapodást, mint az ACTA, megbízható adatokra támaszkodva értékeljünk, majd elfogadjunk vagy visszautasítsunk.

Wörterbuch