Ungarisch-Spanisch Übersetzung für végrehajtás

ejecuciónMedidas de ejecución (artículo 88 del Reglamento) Végrehajtási intézkedések (az eljárási szabályzat 88. cikke) El problema en este caso ha sido un problema de ejecución de la ley. Ebben a kérdésben a végrehajtás jelenti a nagy problémát. Lo que importa ahora es la ejecución. Most a végrehajtás van napirenden.
embargo• mantener y ejecutar de manera decidida el embargo de armas sobre Somalia, • a Szomáliával szembeni fegyverembargó határozott fenntartása és végrehajtása, Sin embargo, la aplicación de la Directiva se está estancando. Az irányelv végrehajtása azonban egy helyben toporog. Sin embargo, palabras aparte, lo que cuenta es implementar medidas planificadas. Szó, ami szó, a tervezett intézkedések végrehajtása az, ami számít.

acción hipotecaria
aplicaciónEl problema está en la aplicación. A probléma a végrehajtásban van. Su aplicación depende de la unidad. Végrehajtása az egységen múlik. Asunto: Aplicación de la Directiva sobre Inundaciones Tárgy: Az árvizekről szóló irányelv végrehajtása
ejecución de hipoteca
puesta en prácticaPor tanto, debemos procurar que se produzca tal puesta en práctica. Ezért erőfeszítéseket kell tennünk, hogy a végrehajtásra is sor kerüljön. Los aspectos negativos se centran en su puesta en práctica. A negatívumai a végrehajtásban rejlenek. Ha llegado el momento de pasar a la puesta en práctica. Eljött az ideje, hogy megkezdjük a felkészülést a végrehajtásra.

Wörterbuch