Ungarisch-Spanisch Übersetzung für elkerül

evitarNo hay ninguna forma de evitar el impago. A csődöt (fizetésképtelenséget) semmiféleképp nem lehet elkerülni. Debemos tratar de evitar la conciliación. Meg kell próbálnunk elkerülni az egyeztetést. Ciertamente me gustaría evitar un debate. Tényleg szeretném elkerülni a vitát.
evadirTenemos que poner fin a la práctica de crear personas jurídicas ficticias para evadir impuestos. Véget kell vetni az adóelkerülés céljából történő fiktív cégalapítások gyakorlatának. No puedo creer que nadie en esta Cámara crea que el derecho a la vida privada incluye el derecho a evadir impuestos. Nem tudom elhinni, hogy ebben a Házban bárki is úgy gondolná, hogy az adatvédelemhez való jog azonos az adóelkerüléshez való joggal. Las grandes empresas prefieren la transferencia de precios y la búsqueda de un lugar para su capital como opciones que les permiten evadir impuestos. A nagyvállalatok transzferárképzést alkalmaznak, tőkéjüket pedig kihelyezik, hogy elkerülhessék az adófizetést.

Wörterbuch