Ungarisch-Schwedisch Übersetzung für kér
- anhållaMen jag vill anhålla om att min talartid som tilldelats mig av PSE-gruppen, läggs till Véronique De Keysers talartid.Kérem viszont, hogy a PSE képviselőcsoport által rendelkezésemre bocsátott egy perces időt adják hozzá a De Keyser képviselő asszony számára rendelkezésre bocsátott időhöz.
- be1931: Selma Lagerlöf [http://runeberg.org/lowering/8.html Löwensköldska ringen] - Han hade först kastat sig ner och bett till Gud [...]1936: Margareta Lind [http://spraakbanken.gu.se/cgi-bin/konk/konk2art.cgi?plats=239154&korpus=romii&kontext=1000&grad=2 Barnet som inte dog] - Det är bäst att be aftonbönen nu2000: [http://spraakbanken.gu.se/cgi-bin/konk/konk2art.cgi?plats=1177143&korpus=svd00&kontext=1000&grad=2 Svenska Dagbladet] - [Han] gick från otursman till matchhjälte i match efter match, så när slutspelet började bad alla Ottawaspelare till Buddha
- begäraDet vore att begära det omöjliga.Ez azt jelentené, hogy lehetetlent kérnek tőlem. Men vad kan vi begära i gengäld?Mit kérhetünk azonban cserébe?
- anhålla omMen jag vill anhålla om att min talartid som tilldelats mig av PSE-gruppen, läggs till Véronique De Keysers talartid.Kérem viszont, hogy a PSE képviselőcsoport által rendelkezésemre bocsátott egy perces időt adják hozzá a De Keyser képviselő asszony számára rendelkezésre bocsátott időhöz.
- anmodaKollegorna anmodade honom att återinträda i politiken.
- be omJag vill be om ert breda stöd.Kérem széles körű támogatásukat.
- bedja
- uppmanaJag vill uppmana kommissionen att sätta fart.Arra kérem a Bizottságot, hogy intézkedjen. Jag vill uppmana kommissionsledamoten att vara djärv.Kérem a biztos urat, hogy legyen bátor.
- utbe utbedja
- vädjaTill sist måste jag vädja till dig, José Manuel Barroso.Végezetül egy kérésem lenne önhöz, Barroso úr. Hennes ögon vädjar till mig att säga något.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher