Ungarisch-Schwedisch Übersetzung für kereszt

korsett
Ska vi göra oss av med själva namnet Röda korset?Töröljük el talán a Vörös Kereszt elnevezést is? Det är kommissionens ansvar att följa fördraget, och det är ett kors som den måste bära.A Bizottság felelőssége, hogy kövesse a Szerződést, és ez egy olyan kereszt, amelyet hordoznunk kell. Att låta tjänstemän avlägsna kors är första steget mot kulturellt självmord i Europa.A kereszt állami tisztviselők által történő eltávolítása az első lépést jelenti Európa kulturális "harakirije” felé.
korsetettKorset är en symbol för både den kristna religionen och Europas historia och tradition.A kereszt mind a keresztény vallás, mind az európai történelem és tradíciók szimbóluma. Ska vi göra oss av med själva namnet Röda korset?Töröljük el talán a Vörös Kereszt elnevezést is? Korset är en kristen symbol, en av EU:s grunder och en av våra grundläggande värderingar.A kereszt a kereszténység szimbóluma, Európa egyik alapja és egyike alapvető értékeinknek.

korsteckenett
krucifixVi måste, även om korset inte stör mig personligen, vara medvetna om att det finns människor som störs av korset och krucifixet eftersom de påminner dem om inkvisitionen.Tudomásul kell venni, engem nem zavar, de van akit zavar a kereszt vagy a feszület, mert az inkvizíció keresztjét vagy feszületét látják.
kryssett
lidandeettSin nuvarande makt har Mugabe köpt till priset av sin befolknings blod och lidande.Mugabe mostani hatalmát népe vérének ontásán és szenvedésén keresztül biztosította. Både tjeckerna och sudettyskarna har upplevt mer än tillräckligt av skräck och lidande till följd av krig och fördrivning.A csehek és a szudétanémetek egyaránt túl sok borzalmon és szenvedésen mentek keresztül a háború és a kitelepítések alatt. Alltsedan dess har landets historia inneburit ett fruktansvärt lidande, och vi borde ställa oss frågan: Vad är Afghanistan?Azóta ez az ország szörnyű szenvedéseken ment keresztül, és fel kell tennünk magunknak a kérdést: mi is Afganisztán?
plågaen