Ungarisch-Portugiesisch Übersetzung für szemlélet

abordagemComo já disse, uma abordagem crítica é essencial. A kritikai szemlélet nélkülözhetetlen, amint azt már említettem. Portanto, precisamos de uma abordagem mais inovadora. Ezért a szemléletünkben több innovációra lesz szükség. A "abordagem única" acaba por não se ajustar a ninguém. "Mindenkire szabott” szemlélet sosem fog igazán illeni senkire.
approach

atitudeDevemos manter bem presente a atitude dos pais fundadores da Europa, aplicando-a a estes países dos Balcãs ocidentais. Emlékezzünk Európa alapító atyáinak szemléletmódjára és azt a szemléletmódot vegyük elő és alkalmazzuk a Nyugat-Balkán országai esetében. Para além disso, deveremos suspender a atitude de proceder como se nada tivesse acontecido até que a Europa obtenha respostas claras da Rússia sobre questões muito importantes. Fel kell függesztenünk továbbá a "normál ügymenet” szemléletét mindaddig, amíg Európa világos válaszokat nem kap Oroszországtól néhány igen fontos kérdésben. Essa atitude crítica justifica-se plenamente, tendo em conta o modo como alguns Estados-Membros agiram face à questão do pagamento de subvenções indevidamente atribuídas. Ez a kritikai szemlélet alátámasztást nyer, ha figyelembe vesszük azt, ahogyan egyes tagállamok a nem megfelelően elosztott támogatások kifizetését kezelték.
enfoqueNesta matéria, tal como em muitas outras, é extremamente importante que a resposta a estes desafios tenha uma perspectiva europeia e um enfoque europeu. E tekintetben - mint sok egyéb szempontból is - rendkívül fontos, hogy a problémákra európai szemléletű megoldások szülessenek.
visão

Wörterbuch