Ungarisch-Holländisch Übersetzung für alapos

diepgaand
Op de eerste plaats is dat een diepgaande analyse van wat haalbaar is, wat goed is, wat toegevoegde waarde heeft. Az első egy alapos elemzés arról, hogy mi az, ami megvalósítható, mi az, ami jó, mitől várhatunk hozzáadott értéket. We hebben een diepgaand debat nodig of we moeten herdefiniëren wie of wat een consument is. Alapos vitára van szükségünk arról, hogy újból meg kell-e határoznunk, hogy ki és mi is a fogyasztó. Het voorstel voor een Consumentenrechtenrichtlijn werd voorafgegaan door een diepgaande effectbeoordeling. A fogyasztók jogairól szóló irányelvjavaslatot alapos hatástanulmány előzte meg.
grondig
Bovendien is zij toe aan een grondige herziening. Továbbá a rendelet alapos reformot igényel. Dat vraagt om een grondige evaluatie. Ez alapos értékelést tesz szükségessé. Hij heeft zeer grondig en uitstekend werk verricht. Alapos és nagyszerű munkát végzett.