Ungarisch-Finnisch Übersetzung für sor

riviNiiden joukossa on erityisen merkittäväksi katsomani rivi EMAS-järjestelmän määritelmässä. Ezek között szerepelt az EMAS meghatározásával kapcsolatban egy sor, amelyet különösen fontosnak tartok. Sitä seuraa yksi ainoa rivi ehkäisystä ja raskauden keskeyttämisestä, abortista. Nämä kaksi aihetta ovat itse asiassa hyvin erilaisia ja niitä on käsiteltävä aivan eri tavoin. Ez után egyetlen sor szól a fogamzásgátlásról és a terhességmegszakításról, az abortuszról, tehát két igen eltérő témáról, amelyeket más-más szempontokból kellene átgondolni. rivisotilas
sarjaNe ovat vain sarja laatijoidensa epämääräisiä, epäolennaisia pohdintoja terrorismista epäiltyjen henkilöiden luovutuksesta ja oletetuista CIA-keskuksista Euroopassa. Csupán az előadók egy sor halovány, irreleváns elmélkedését tartalmazzák a terrorizmussal gyanúsítottak kiadatásáról, valamint a CIA feltételezett titkos európai központjairól. Usein on kiistelty siitä mikä sarja on NHL:n jälkeen toiseksi kovatasoisin.

ketju
jonoPeräkkäin järjestyneet ihmiset muodostavat jonon.Ihmiset odottavat jonossa.somalialaisten perhesidehakemusten jono
joukkoMeillä kuitenkin olisi esittää koko joukko konkreettisia muutoksia. Konkrét módosítások egész sorát akarjuk bevezetni. Käsillä olevaan mietintöön sisältyy koko joukko käytännön suosituksia. Ez a jelentés konkrét ajánlások sorát tartalmazza. Tämä uusi raja, josta puhun, ei kuitenkaan ole joukko lupauksia, vaan se on joukko haasteita." Ez az új határ azonban nem ígéretekből áll, hanem kihívások sorából”.
nauhapirtanauhahikinauhaSe saatiin nauhalle.
säeRunosäkeet voivat muodostaaketjussa loogisesti etenevän ilmaisun tai ne voivat olla itsellisiä.
sekvenssi

suoraKansanäänestyksessä ilmaistu kansan tahto on suora ja yksiselitteinen. A polgárok népszavazás során érvényesített véleménye közvetlen és egyértelmű. Tämä on suora seuraus virheistä, joita on tehty rahoituskehyksestä neuvoteltaessa. Közvetlen következménye ez a pénzügyi keret tárgyalása során elkövetett hibáknak. Olemme tämän kriisin aikana nähneet, että yhden valtion tekemillä päätöksillä on erittäin suora heijastusvaikutus muihin valtioihin. E válság során azt láthattuk, hogy egy ország döntései igen közvetlen, továbbgyűrűző hatást gyakorolnak a többi országra.
vuoroNyt on yleisesti koulutuksen vuoro. És most elmondhatjuk, hogy az oktatáson van a sor. Nyt on parlamentin vuoro arvioida toimintasuunnitelma. Most a Parlamenten a sor, hogy értékelje a cselekvési tervet. Nyt on kansallisten ministerien vuoro etsiä kiinnostuneita kouluja. Innentől kezdve a nemzeti minisztereken a sor, hogy megtalálják az ez iránt érdeklődő iskolákat.

Wörterbuch