Ungarisch-Finnisch Übersetzung für boldog

iloinenMichel Ayral olisi varmasti ollut iloinen tänään. Ayral úr bizonyára boldog lenne ma. Olen erittäin iloinen, että olette kanssamme täällä tänään. Boldog vagyok, hogy a mai napon itt vannak velünk. Olen iloinen siitä, että parlamentilla on näin tärkeä rooli tässä yhteydessä. Boldog vagyok, hogy a Parlament ilyen fontos szerepet tölt be e tekintetben.
onnellinenKun he ovat onnellisia, minä olen onnellinen. Az ő boldogságuk az én boldogságom. Kuunneltuani teitä, hyvä Jean-Marie Le Pen, olen erittäin onnellinen, että se on nyt tullut tiensä päähän. Önt hallgatva, Le Pen úr, nagyon boldog vagyok, hogy ez az időszak már elmúlt. Tämä on todella onnellinen päivä etenkin Euroopan unionin kansalaisille. Ez a nap, elsősorban az Európai Unió polgárai számára, valóban egy nagyon boldog nap.

imarreltu
otettu
riemukas
tyytyväinenOlen tyytyväinen nyt, että olemme tehneet tämän voimakkaan yhteisen sitoumuksen. Boldog vagyok, hogy eljutottunk ehhez a határozott közös elkötelezettséghez. Siksi olen hyvin tyytyväinen; olen lukenut Mario Montin mietinnön. Ezért vagyok nagyon boldog; elolvastam Mario Monti jelentését. Jos sallitte, vaihdan hollantiin selittääkseni, miksi olen niin tyytyväinen! Ha nem bánja, hollandul fejteném ki, hogy miért is vagyok ilyen boldog.

Wörterbuch