Finnisch-Ungarisch Übersetzung für joukko

csoportaz ALDE képviselőcsoport nevében. - (DE) Elnök úr, biztos úr, ma ismét látogatók egy csoportját láttam vendégül. ALDE-ryhmän puolesta. - (DE) Arvoisat puhemies ja komission jäsen, minulla oli täällä jälleen tänään käymässä joukko vierailijoita. a Verts/ALE képviselőcsoport nevében. - (DE) Tisztelt Elnök úr! Hölgyeim és uraim! Verts/ALE-ryhmän puolesta. - (DE) Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, meillä on täällä hieno joukko. A tengerhasznosítás különféle területeinek érdekelt feleiből és üzletembereiből álló csoport évente kétszer ülésezik, hogy eszmét cseréljenek egymással. Joukko sidosryhmien ja liike-elämän edustajia kaikilta merialan osa-alueilta kokoontuu kahdesti vuodessa vaihtamaan ideoita.
bandaHadd mondjam el, nagyon jó banda volt. Minun on sanottava, että se oli hyvin mukava joukko. Április 24-én, szombaton, például muzulmán fiatal bandatagok késeltek halálra két újságírót, akik a "Christian monthly”-nál dolgoztak. Esimerkiksi lauantaina 24. huhtikuuta musliminuorten joukko puukotti kaksi kristilliselle kuukausijulkaisulle työskentelevää toimittajaa kuoliaaksi.

csomagA megkülönböztetés helyett most egy egyszerű követelményekből álló csomag áll rendelkezésünkre. Syrjinnän sijaan meillä on nyt joukko yksinkertaisia vaatimuksia.
halmaz
készlet
nyáj
osztag
sorKonkrét módosítások egész sorát akarjuk bevezetni. Meillä kuitenkin olisi esittää koko joukko konkreettisia muutoksia. Ez a jelentés konkrét ajánlások sorát tartalmazza. Käsillä olevaan mietintöön sisältyy koko joukko käytännön suosituksia. Ez az új határ azonban nem ígéretekből áll, hanem kihívások sorából”. Tämä uusi raja, josta puhun, ei kuitenkaan ole joukko lupauksia, vaan se on joukko haasteita."

sorozatMeg kell mondjam, a Tanácsnak az azzal kapcsolatos kapkodása, hogy határozatok sorozatát fogadja el, némileg zavarba ejtő. Minun on sanottava, että neuvoston kiire hyväksyä joukko päätöksiä on siinä mielessä jokseenkin kiusallista.

toisiaan lähellä olevien tai keskenään yhteen kuuluvien yksilöiden tai esineiden ryhmä
''erit. monikossa'') sotajoukko

Wörterbuch