Ungarisch-Englisch Übersetzung für ütemezés

schedule
us
I also want to touch upon the time schedule. Szólni szeretnék az ütemezés kérdéséről is. We are confident that the projects will be implemented as scheduled. Bízunk benne, hogy a tervek ütemezés szerint kerülnek megvalósításra. The first question was: are we still in codecision due to the schedule? Az első az volt, vajon az ütemezés miatt továbbra is együttdöntés folyik-e.
schedulingI have been informed that the Council Presidency was invited, but it had scheduling problems and so is unable to be here. Azt az információt kaptam, hogy a Tanács elnöksége meghívást kapott, de ütemezési problémák adódtak, így nem lehet itt. Questions must also be asked as to the dissociation implemented over the current scheduling period between rural development and regional policy. Kérdések merülnek fel a jelenlegi ütemezési időszakban a vidékfejlesztés és a regionális politika végrehajtása szétválasztásával kapcsolatban is. I myself used the words 'green paper', but for that I need to check the content and the scheduling of the Commission's work programme and to discuss it with my colleagues. Én magam a zöld könyv kifejezést használtam, de ehhez még ellenőriznem kell a Bizottság munkaprogramjának tartalmát és ütemezését, és meg kell ezt vitatnom a kollégáimmal.

Wörterbuch