Ungarisch-Deutsch Übersetzung für képviselő
- AbgeordnetedieWir haben gegenwärtig zwei Abgeordnete der Roma im Europäischen Parlament. Jelenleg két roma parlamenti képviselőnk van. Nur ein Abgeordneter war in Brüssel. Csak egyetlen európai parlamenti képviselő volt Brüsszelben. Einige Abgeordnete haben dies bereits angesprochen. Ezt már jó néhány képviselő említette.
- AbgeordneterderNur ein Abgeordneter war in Brüssel. Csak egyetlen európai parlamenti képviselő volt Brüsszelben. Bald bin ich seit 20 Jahren Abgeordneter. Lassan immár 20 éve vagyok képviselő.
- AgentderIch würde Frau Regner auch gerne sagen, dass die Agenturen an Bedeutung zunehmen werden. Regner képviselő asszonynak megemlíteném továbbá, hogy az ügynökségek befolyása nőni fog. Herr Balčytis, wie ich bereits selbst geäußert habe, sind die Agenturen nicht für die Probleme verantwortlich. Balčytis képviselő úr, amint mondtam, nem a hitelminősítők okozzák a problémákat. im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - Herr Präsident! Ich möchte einfach nur einmal daran erinnern, dass Griechenland gestern Abend von der Rating-Agentur Moody erneut heruntergestuft worden ist. a GUE/NGL képviselőcsoport nevében. - (DE) Elnök úr, csupán emlékeztetni szeretném Önt arra, hogy a Moody's hitelminősítő intézet tegnap este ismét leminősítette Görögországot.
- Deputiertedie
- Deputierterder
- RepräsentantderHerr Solana, der hohe Repräsentant der EU, hat einen entsprechenden Auftrag des Rates, über solche Dinge nachzudenken. Solana úr, az EU főképviselője kifejezett megbízást kapott a Tanácstól, hogy mindezeket végiggondolja. Meine Antwort ändert jedoch nichts an der Tatsache, dass ich hier in einer anderen Funktion auftrete und nicht als Repräsentant Sloweniens. Válaszom azonban semmiképpen sem változtatja meg azt a tényt, hogy én itt más minőségben vagyok jelen, nem Szlovénia képviselőjeként. Andererseits zieht der höchste Repräsentant des Landes zum ersten Mal in der russischen Geschichte freiwillig aus dem Kreml aus, und sein Nachfolger wurde vom Volk gewählt. Másrészt, első alkalommal fordul elő Oroszország történelmében, hogy az ország legmagasabb képviselője önként elhagyja a Kremlt, és utódát az emberek választják meg.
- SprecherderKeine Aussprache, keine Sprecher für die Fraktionen, nichts. Se vita, se felszólalók a képviselőcsoportok nevében, semmi. Ich unterstütze Herrn Cashman, die Autoren und Sprecher der Fraktionen. Támogatom Cashman urat, a szerzőket és a képviselőcsoportok felszólalóit. Glücklicherweise hat der Sprecher der UEN-Fraktion festgestellt, dass seine Fraktion davon nicht betroffen wäre. Örültem, hogy az UEN képviselőcsoport szóvivője elismerte, a csoportját nem érintené a kérdés.
- VertreterderHerzlichen Dank, Herr Hoher Vertreter Javier Solana. Nagyon köszönöm, Főképviselő úr. Gleiches gilt für den Hohen Vertreter. Ugyanez vonatkozik a főképviselő személyére is. Heute ist dies die Nummer des Hohen Vertreters. Ma ez a telefonszám a főképviselő telefonszáma.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc