Ungarisch-Deutsch Übersetzung für időközben

in der ZwischenzeitIn der Zwischenzeit tobt ein regelrechter Cyberkrieg. Időközben igazi kiberháború tombol. In der Zwischenzeit haben sich jedoch wichtige Änderungen ergeben. Időközben azonban fontos változások történtek. In der Zwischenzeit arbeitet der Ratsvorsitz natürlich weiter. Időközben természetesen az Elnökség sem tétlenkedik.
inzwischen
Genau das ist inzwischen auch geschehen. Ez időközben pontosan meg is történt. Inzwischen stehen 25 Mitgliedstaaten hinter diesem Vorschlag. Időközben 25 tagállam állt a javaslat mögé. Die zwölf Grundsätze, die wir inzwischen gesehen haben, sind natürlich gut. Természetesen az a 12 elv, amivel időközben megismerkedtünk, jó.

unterdessen
zwischenzeitlich
Zwischenzeitlich sind wir ja etwas weiter, und wir haben diese Fragen jetzt geregelt. Időközben továbbléptünk és tisztáztuk ezeket a kérdéseket. Die Institutionen der EU haben sich jedoch zwischenzeitlich überhaupt noch nicht mit diesem Thema befasst. Az EU szervezetei időközben egyáltalán nem foglalkoztak ezzel a kérdéssel. Zwischenzeitlich hat der Separatistenkonflikt über 120 000 Opfer gefordert. Időközben a szeparatista konfliktus áldozatainak száma már 120 000-re rúg.

Wörterbuch