Tcheche-Spanisch Übersetzung für vydání

ediciónLes invito a ver los resultados en la segunda edición del Cuadro de Indicadores. Na výsledky se podívejte v druhém vydání hodnotící zprávy. Acojo con gran satisfacción la segunda edición del Cuadro de indicadores de los mercados de consumo. S velkou radostí jsem uvítala druhé vydání hodnotící zprávy o spotřebitelských trzích. Lógicamente, esta nueva edición refleja la estrategia del Ministro de Asuntos Exteriores de Turquía. Toto nové vydání logicky navazuje na strategii tureckého ministra zahraničních věcí.
expedición

extradiciónBrasil: extradición de Cesare Battisti Brazílie: vydání Cesara Battistiho Brasil: extradición de Cesare Battisti ( Brazílie: vydání Cesara Battistiho ( La ausencia de pruebas no excluye la extradición. Nedostatek důkazů není překážkou pro vydání.
versiónLos primeros ministros suscribieron un tratado que ninguno de ellos ha leído en su versión renumerada definitiva, y Hungría ha ratificado ya algo que tampoco ha leído. Předsedové vlád podepsali smlouvu, kterou nikdo z nich nečetl v jejím konečném přečíslovaném vydání, a Maďarsko teď ratifikovalo něco, co jeho poslanci také nečetli. Una versión consolidada es una edición en la que el texto que se incluirá se muestra en negrita y el que desaparecerá, en cursiva, lo que permite considerarlo de un modo adecuado. Konsolidovaná verze je takové vydání, v němž text, který má být předložen, je označen tučným písmem, a text, který bude vypuštěn, je vytištěn kurzívou, aby mohl být náležitě posouzen.

Wörterbuch