Finnisch-Tcheche Übersetzung für häpeä

hanbaA udělali správně, neboť je to hanba! Aivan oikein niin, koska se on häpeä! neboť na konci této hry čeká jen útlak a hanba Koska leikistä jälkenä on vain sorto ja häpeä,
ostudaJe ostuda, že Maďarsko stojí v tomto případě stranou. On häpeä, että Unkari menetti tämän mahdollisuuden. Je to ohromná ostuda a my tuto skutečnost hluboce litujeme. Tämä on suuri häpeä, ja olemme syvästi pahoillamme tästä. Je to vlastně ostuda, že o tom musíme jednat. Oikeastaan on häpeä, että meidän täytyy edes keskustella tästä.

ostouzení
ponižování
škodaByla by velká škoda, kdyby měl tento dokument kvůli zmíněnému problému utrpět. Olisi suuri häpeä, jos asiakirja kärsisi tästä ongelmasta. Byla by velká škoda, kdyby zavedení ekoznačky mělo selhat kvůli byrokratickým překážkám. Olisi suuri häpeä, jos ympäristömerkkijärjestelmä epäonnistuisi byrokraattisten esteiden vuoksi. Je velká škoda, že ti, kdo se chystají k této investici, doposud nepředložili posouzení dopadu na životní prostředí. On suuri häpeä, että tätä investointia suunnittelevat tahot eivät ole vieläkään toimittaneet ympäristövaikutusten arviointia.
stud

Wörterbuch