Tcheche-Polnisch Übersetzung für vhodný

stosownyChcę podziękować mojej koleżance, pani poseł Dianie Wallis, za zajęcie się tą naglącą kwestią w tak stosowny sposób. Chtěl bych poděkovat své kolegyni, paní Dianě Wallisové, že se touto naléhavou otázkou zabývá velmi vhodným způsobem. Dlatego zgadzamy się z wnioskiem zawartym w przedmiotowym pytaniu, który wydaje się tu bardzo stosowny. Proto souhlasíme s vaším návrhem v této otázce, který se nám jeví velmi vhodný. Jeżeli nie powstanie stosowny i efektywny plan zagospodarowania odpadów, Komisja po raz kolejny zwróci się do Trybunału i zaproponuje nałożenie kar. Pokud nebude vytvořen žádný vhodný a účinný plán nakládání s odpady, Komise se obrátí na Soudní dvůr a navrhne uložení pokut.
należytyMyślę, że to właściwy sposób, aby Parlament był w należyty sposób reprezentowany. Domnívám se, že to je vhodný způsob, jak má být tento Parlament reprezentován.

odpowiedniMusimy wykorzystać odpowiednie środki i spróbować uprościć procedury. Musíme se s využitím vhodných prostředků pokusit zjednodušit svou práci.
właściwyDlatego też termin "prawa seksualne i reprodukcyjne” jest niewłaściwy. Pojem sexuální a reprodukční práva proto není vhodný. Taki jest moim zdaniem właściwy sposób załatwienia tej sprawy. Domnívám se, že to je vhodný způsob, jak tuto situaci vyřešit. Ogólnie rzecz biorąc, panie komisarzu, wniosek ten nie jest właściwy. Celkově vzato, pane komisaři, je tento návrh nevhodný.
zgodny

Wörterbuch