Tcheche-Französisch Übersetzung für správný

correctAucune de ces perceptions n'est correcte. Ani jeden pohled není správný. L'indemnisation à 100 % pour le congé parental est plutôt correcte. Plně placená rodičovská dovolená je zcela správný cíl.
bon
C'est le bon signal au bon moment. To je ten správný signál, který přišel ve správný čas. C'est un bon pas dans la bonne direction. Jedná se o správný krok správným směrem. Il représente un bon compromis. Představuje správný kompromis.

juste
approprié
Je pense que le champ d'application du rapport est approprié. Myslím si, že rozsah zprávy je správný. Nous pensons que cette approche est appropriée. Domníváme se, že tento přístup je správný. L'association de ces deux éléments est exactement la démarche appropriée. Spojení těchto dvou politik představuje přesně ten správný přístup.
droit
L'instrument à la hauteur de cette tâche est le droit pénal. V tomto směru je správným nástrojem trestní právo. À cet égard, je pense que le rapport va droit au but. Podle mého názoru se zpráva v tomto ohledu vydává správným směrem. Il n'appartient pas à cette Assemblée de décider si l'accès à l'avortement est un droit ou pas. Na tomto místě by se nemělo určovat, zda přístup k potratu je nebo není správný.