Tcheche-Finnisch Übersetzung für život

elämäElämä ei kuitenkaan ole näin yksinkertaista. Život však není tak jednoduchý. Kenellä on oikeus päättää, millainen elämä on elämisen arvoista? Kdo má rozhodovat o tom, čí život má cenu? Elämä on siellä kuitenkin parempaa kuin Pohjois-Koreassa. Přesto je tam však život lepší než v Severní Koreji.
eläminenHeidän tulevaisuudennäkymänään on joko eläminen leirissä tai lyijyn saastuttamassa Mitrovicassa. Mají vyhlídky na život v táboře nebo v olovem znečištěné Mitrovici. Yhteisten arvojen yhteisössä eläminen ei sovi yhteen sen kanssa, että unionin alueella liikkuvia kansalaisia kohdellaan eri tavoin. Život ve Společenství sdílených hodnot není kompatibilní s rozlišováním mezi lidmi cestujícími v rámci Evropské unie.

henkiMonen ihmisen henki on riippuvainen näistä toimista. Na těchto akcích závisí mnoho životů. Ensinnäkin palestiinalaisen henki on samanarvoinen israelilaisen hengen kanssa, eikä vain hänen henkensä, vaan myös hänen tulevaisuutensa ja vapautensa. Za prvé, život Palestince i život Izraelce jsou si sobě rovny, ale nejen jejich životy, také jejich budoucnost a jejich svoboda. Se on yksinkertainen toimenpide, jolla suoraan sanottuna pelastetaan miljoonien lasten henki. Jedná se o jednoduchý krok, který vcelku jednoduše zachrání miliony dětských životů.
olemassaoloHyvät kuulijat, mikäli hyväksytte huomenna unionin talousarvion vuodeksi 2009, sen todellinen olemassaolo voi alkaa. Dámy a pánové, jestliže ho zítra přijmete, započne platný život rozpočtu Unie na rok 2009.
eloElo maalla on kovin tylsää.parttio, tokka ja elo
nirrinirri pois = henki pois; tappaa
oleminen

Wörterbuch