Finnisch-Tcheche Übersetzung für olemassaolo

bytí
existenceSkutečným problémem je existence jaderných zbraní obecně. Todellinen ongelma on ydinaseiden olemassaolo ylipäänsä. Je ohrožena sama existence tisíců zemědělců. Tuhansien maanviljelijöiden olemassaolo on tällä hetkellä uhattuna. Existence kartelů a její prokázání jsou však dvě zcela odlišné věci. Kartellien olemassaolo ja niiden olemassaolon todistaminen ovat kaksi eri asiaa.

životDámy a pánové, jestliže ho zítra přijmete, započne platný život rozpočtu Unie na rok 2009. Hyvät kuulijat, mikäli hyväksytte huomenna unionin talousarvion vuodeksi 2009, sen todellinen olemassaolo voi alkaa.
skutečnostJe to legitimní zájem mezinárodního společenství, skutečnost podtržená více než padesátiletou existencí nástrojů mezinárodního práva na ochranu lidských práv. Ne ovat oikeutetusti kansainvälisen yhteisön huolenaiheita, mitä ihmisoikeuksien turvaamiseen tarkoitettujen kansainvälisen oikeuden välineiden olemassaolo on korostanut jo yli puolen vuosisadan ajan.

Wörterbuch