Tcheche-Deutsch Übersetzung für předejít

vermeiden
Wir müssen es vermeiden, dass Rechtsunsicherheit entsteht. Měli bychom rovněž předejít vytváření právní nejistoty. Das ist nötig, um eine Anhäufung von Ungleichgewichten zu vermeiden. To je zapotřebí, pokud mám předejít prohlubování nerovnováhy. Ich denke, dass wir das vermeiden sollten und dass wir das in all unseren Strategien tun können. Jsem přesvědčena, že bychom tomu měli předejít a že to můžeme učinit ve všech svých politikách.
vorbeugenWir müssen die Anarchie verhindern und der Bildung von Monopolen vorbeugen. Musíme zabránit anarchii a musíme předejít vzniku monopolů. Wir können ihnen zum Teil vorbeugen so gut es geht, beispielsweise Hochwasser. Wenn diese Katastrophen aber bereits eingetreten sind, müssen wir uns um die Menschen kümmern, die davon betroffen sind. Zaprvé jim můžeme v maximální možné míře předejít, například při záplavách, a pak, když nastanou, musíme se postarat o lidi, kteří jsou těmito katastrofami postiženi.

Wörterbuch