Tcheche-Deutsch Übersetzung für dospět

erreichen
Ich glaube, dass wir hier eine Einigung hätten erreichen können. Jsem přesvědčen, že zde jsme mohli dospět k dohodě. Für die Finanzierung des ETI gilt es noch, das große Übereinkommen zu erreichen. Financování ETI představuje velkou dohodu, k níž ještě musíme dospět. Zumindest bis Südafrika müssen wir dieses Ziel erreichen. K tomuto cíli musíme dospět, přinejmenším než se vydáme do Jihoafrické republiky.
gelangenWir wissen, dass es funktioniert, und auf diese Weise können wir dorthin gelangen, wo wir hin müssen. Víme, že to funguje a že je to způsob, jak dospět tam, kam potřebujeme. Zuweilen sah es so aus, als ob wir niemals zu einer Einigung gelangen würden. Někdy jsme měli pocit, že se nám ke shodě nikdy nepodaří dospět. Der Ratspräsident hat angekündigt, dass man bereits im März zu Ergebnissen gelangen will. Předseda Rady oznámil, že k závěrům by chtěli dospět už v březnu.

Wörterbuch