Deutsch-Tcheche Übersetzung für gelangen

docházetNejdůležitější je však postoupit ke správě ekonomických záležitostí se silnými preventivními a nápravnými prvky, aby k takovým sankcím nemuselo docházet. Am Wichtigsten jedoch ist es, hin zu einer wirtschaftspolitischen Steuerung zu gelangen, mit starken präventiven und korrektiven Elementen, um solche Sanktionen zu vermeiden.
dojet doletovat

dorazit docházet
dospětVíme, že to funguje a že je to způsob, jak dospět tam, kam potřebujeme. Wir wissen, dass es funktioniert, und auf diese Weise können wir dorthin gelangen, wo wir hin müssen. Někdy jsme měli pocit, že se nám ke shodě nikdy nepodaří dospět. Zuweilen sah es so aus, als ob wir niemals zu einer Einigung gelangen würden. Předseda Rady oznámil, že k závěrům by chtěli dospět už v březnu. Der Ratspräsident hat angekündigt, dass man bereits im März zu Ergebnissen gelangen will.
dostat seSpousta přistěhovalců umírá při snaze dostat se do Evropy. Viele Migranten, die versuchen, nach Europa zu gelangen, sterben.
dostávat se

Wörterbuch