Spanisch-Ungarisch Übersetzung für supervisor

ellenőrA szabályozóknak és ellenőröknek meg kell érteniük, hogy akadnak rendszer-kockázatok. Las autoridades normativas y supervisoras deberían comprender que existen riesgos sistémicos. Emlékszem, hogy például a SWIFT esetében a Parlament ötlete volt a washingtoni ellenőr kijelölése. Recuerdo que en el caso de SWIFT, por ejemplo, fue idea del Parlamento tener un supervisor en Washington. Úgy vélem, hogy itt, a Parlamentben a többség egyetértene a közös ellenőrrel. Creo que existe una mayoría en el Parlamento a favor de avanzar hacia un supervisor único.
felügyelőA felügyelői testületek alapvető jelentőségűek. Los colegios de supervisores son fundamentales. Az ő részükről pedig a felügyelőknek is előnyük származhat a központi banki információkból. Los supervisores, por su parte, pueden beneficiarse de la información de los bancos centrales. Az utunk az európai felügyeleti hatóságok rendszerébe a vezető felügyelőn keresztül vezet. Nuestro modelo nos lleva directamente a un sistema de autoridades de supervisión europeas a través de un supervisor principal.

Wörterbuch