Spanisch-Ungarisch Übersetzung für aumentar

megemelA politika alkalmazását nem javíthatjuk a pénzügyi támogatás szintjének megemelése nélkül. La aplicación de esta política no se puede mejorar sin aumentar el nivel de ayuda financiera. Véleményem szerint az ukránokkal szemben megfogalmazott elvárások szintjének ilyen mérvű megemelése egy kicsit tisztességtelen. En mi opinión, aumentar el nivel que esperamos de los ucranianos es un poco deshonesto. Másodszor, április 1-jétől a tagállamok önkéntesen dönthetnek nemzeti kvótájuk megemeléséről a 2008-2009-es kvótaévre. En segundo lugar, a partir del 1 de abril los Estados miembros podrán decidir aumentar las cuotas nacionales de forma voluntaria para el ejercicio contingentario 2008/2009.
nő

növekszikAz ellenük irányuló erőszak egyre növekszik annak ellenére, hogy egyre kevesebben vannak. La violencia dirigida hacia ellos no hace más que aumentar, a pesar de que su número se reduce cada vez más.
növelEz csak a kockázat növelésének kérdése. Es simplemente una cuestión de aumentar el riesgo. Mindkettő Európa energiabiztonságának növelését célozza. Se trata de aumentar la seguridad energética de Europa. A javaslat a felső határ 50%-ról 60%-ra való növelését tartalmazza. La propuesta consiste en aumentar el límite del 50 % al 60 %.

Wörterbuch