Spanisch-Ungarisch Übersetzung für aficionado

laikus
amatőrHölgyeim és uraim, mi nem amatőrök vagy önkéntesek vagyunk! Señorías, ¡no somos aficionados ni voluntarios! írásban. - (CS) Rajongok az amatőr előadásokért. por escrito. - (CS) Me encantan los espectáculos de aficionados. Ezen a tényen a romantikus amatőrök álmodozása sem fog változtatni. Y los aficionados románticos no podrán cambiar este hecho, por más que sueñen despiertos.

műkedvelő
rajongóNem vagyok a külpolitika nagy rajongója, de el kell számolnom a választók felé arról, hogy az Unió milyen hozzáadott értéket nyújt. Lo digo sin ser un gran aficionado a los asuntos exteriores, pero debo responder a mis electores cuando me preguntan qué valor añadido supone Europa para nosotros.
szurkolóA Politehnica Timişoara csapat szurkolóinak százezreit rosszul fogja érinteni ez az igazságtalan döntés. Esta decisión injusta afectará a cientos de miles de aficionados del equipo de Timişoara. Szeretnék köszönetet mondani az edzőnek, a játékosoknak, az igazgatóknak, a dolgozóknak és a szurkolóknak, hogy lehetővé tették a felsőbb osztályba jutást. Rindo homenaje al entrenador, a los jugadores, a los directivos, a los empleados y a los aficionados que han hecho posible este ascenso.

Wörterbuch