Spanisch-Schwedisch Übersetzung für estibador

stuvareen
hamnarbetareenBland demonstranterna fanns hamnarbetare från både gamla och nya medlemsstater.Entre los manifestantes había estibadores tanto de los antiguos como de los nuevos Estados miembros. Därför har EU riktat in sig på hamntjänster, godshantering, lotsar och hamnarbetare.He aquí por qué Bruselas ataca los servicios portuarios, la carga y descarga, a los pilotos y a los estibadores. Utan stränga regler kommer egenhantering att bli dödsstöten för vanliga hamnarbetare.Sin controles estrictos, la autoasistencia será el golpe de gracia para los estibadores normales y corrientes.

stuveriarbetareenDärför kräver vi att kommissionen vidtar omedelbara preventiva åtgärder, skapar mer utbildning, instruktioner och fortbildningskurser för stuveriarbetare och besättningar.De ahí que exijamos a la Comisión Europea medidas inmediatas de tipo preventivo, más formación, preparación y refresco de estibadores y tripulaciones.

Wörterbuch