Spanisch-Schwedisch Übersetzung für elogiar

berömmaHär vill jag berömma ombudsmannen för den nya webbplatsen.En este sentido quiero elogiar al Defensor del Pueblo por su nuevo sitio web. Jag vill också gärna berömma Stauner för ett bra betänkande.También me gustaría elogiar a la Sra. Stauner por su informe. Det kan verka okonventionellt, men jag vill även berömma talmannen för hans arbete.Quizás sea poco ortodoxo, pero también quiero elogiar su labor.
höja till skyarna

lovprisa
prisaJag tackar också kommissionsledamoten för att hon har belyst ombudsmannens avsikt att använda sin tid till att prisa kommissionen.Expreso también mi gratitud a la Comisaria por destacar la intención del Defensor del Pueblo de utilizar su tiempo para elogiar a la Comisión. Om svaret på dessa frågor är ja, då bör vi alla prisa den israeliska regeringens agerande i Gaza som modigt.Si la respuesta a estas preguntas es sí, entonces todos deberíamos elogiar la valentía del Gobierno israelí por sus acciones en Gaza. Jag vill prisa det utmärkta samarbete som vi har haft under de senaste månaderna och veckorna i fråga om detta komplicerade ärende.He de elogiar la excelente cooperación que hemos sostenido en los últimos meses y semanas sobre este complejo asunto.
skryta
Du skryter så mycket om dina pokaler och medaljer.Sverige är ett land där politikerna skryter med att man hjälper hela världen.

Wörterbuch