Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für vigilancia

vigilânciaVai depender também da sua vigilância, e não só da sua vigilância, mas também de nós. En parte, eso dependerá de la vigilancia que ejerzan ustedes, pero también de nosotros. Também aí importa assumir alguma vigilância.Aquí hay que asumir una vigilancia. Por conseguinte, a nossa vigilância é o trunfo delas![lt] Por tanto, ¡nuestra vigilancia les favorece!
acompanhamentoPedimos algo mais do que um simples "acompanhamento”, Senhor Ministro. Pedimos algo más que una simple "vigilancia", señor Ministro. Finalmente, propomo-nos reforçar as disposições relativas às medidas de acompanhamento e controlo. Por último, queremos endurecer las disposiciones relativas a las medidas de vigilancia y de control. No que respeita ao acompanhamento das eleições, a Comissão está a preparar-se. En lo relativo a la vigilancia electoral, la Comisión se está preparando para ello.

chefia
monitoração
superintendência
supervisãoSupervisão financeira (assinatura de Actos) Vigilancia financiera (firma de actos) Segurança geral dos produtos e supervisão do mercado ( Seguridad general de los productos y vigilancia del mercado ( Precisamos de um enquadramento da supervisão do mercado claro e eficaz. Necesitamos un marco de vigilancia del mercado claro y efectivo.

Wörterbuch