Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für comunicación

comunicaçãoPor vezes os meios de comunicação exageram.A veces, los medios de comunicación exageran. É preciso haver liberdade para os meios de comunicação social. Debe darse libertad a los medios de comunicación. O primeiro ponto diz respeito à comunicação. El primer punto es la comunicación.
notificaçãoSó sei que existe a obrigatoriedade de notificação para a área do meu pelouro, designadamente a BSE.Solamente sé que existe una obligación de comunicación para el campo en que soy competente, es decir, la EEB. Neste contexto, a Comissão tem todo o nosso apoio no que diz respeito a uma rápida entrada em vigor da nova notificação dos mínimos, publicada em Janeiro. En este sentido, la Comisión merece nuestro pleno apoyo de cara a una rápida entrada en vigor de la nueva comunicación de minimis , publicada en enero. No que se refere à notificação das infracções detectadas em 2001, a maioria dos Estados-Membros transmitiram igualmente os seus relatórios com atraso. También en el caso de la comunicación de las infracciones descubiertas en el año 2001, la mayoría de Estados miembros nuevamente no han presentado a tiempo sus informes.

Wörterbuch