Spanisch-Polnisch Übersetzung für secreto

tajemnicaNie potrzebujemy jej już i to nie jest tajemnica. Ya no la necesitamos y eso no es ningún secreto. Moim zdaniem, to cała tajemnica, dzięki której można rozwiązać nasze problemy. A mi juicio, ése es el secreto que permitiría resolver los problemas. Jednak dziś można zadać każdy cios w walce z tą nową hydrą, jaką jest tajemnica bankowa. Sin embargo, cualquier medio es válido en la lucha contra la nueva hidra del secreto bancario.
tajnyWyszło to na jaw po tym, jak tajny dokument opublikowany przez "El País” okazał się prawdą. Esto se sacó de un documento secreto publicado por el diario El País que resultó ser auténtico. Jest on bezpośrednim świadkiem tortur, których on sam i inni byli ofiarami, stosowanych nie tylko przez amerykańskich, ale również brytyjskich tajnych agentów. Él es un testigo directo de la tortura propia y ajena, no sólo por parte de los agentes secretos estadounidenses sino también por los británicos. Nawiasem mówiąc, są to ludzie, którzy zdemaskowali tajny program jądrowy Teheranu i pokojowymi sposobami sprzeciwiają się szerzącemu terroryzm reżimowi. Y por cierto, han sido estas personas las que han puesto al descubierto el programa nuclear secreto de Teherán y se oponen a este régimen exportador de terrorismo por medios pacíficos.

sekretZdradzę Państwu sekret. Nie będziemy najbardziej konkurencyjni, dopóki nie będziemy mieć konkurencji. Dejen que les cuente un secreto: nunca seremos los más competitivos si no tenemos competencia. Chciałbym wyjawić tu dziś pewien sekret naszym przyjaciołom socjalistom: aby istnieli pracownicy, muszą istnieć pracodawcy - nie ma pracowników bez pracodawców. Hoy aquí me gustaría revelar un secreto a nuestros amigos socialistas: para que haya trabajadores, tiene que haber empresarios, no hay trabajadores sin empresarios.
sekretny
tajemny

Wörterbuch