Spanisch-Italienisch Übersetzung für sospechoso

sospettoRipeto che si tratta solo di un caso sospetto, auspicabilmente destinato a rimanere tale. Espero, una vez más, que sólo sea un caso sospechoso y que así se confirme. Ma le autorità di Zeebrugge sapevano che il camion in questione era sospetto. Pero las autoridades de Zeebrugge sabían que el camión en cuestión era sospechoso. Trattare lo straniero con sospetto vuol dire minacciare l'insieme della società europea. Tratar al extranjero como sospechoso es amenazar a toda la sociedad europea.
sospettoso

ambiguoCelare le origini del fiasco di oggi sarebbe inoltre politicamente ambiguo. Ocultar los orígenes del fracaso de hoy sería además políticamente sospechoso. Mi sembra un atteggiamento eticamente irresponsabile, politicamente ambiguo e strategicamente illusorio. Este modo de proceder me parece éticamente irresponsable, políticamente sospechoso y estratégicamente ilusorio. Non vi è qualcosa di ambiguo negli europei che promuovono e finanziano la contraccezione e l'aborto al di fuori dell'Europa? ¿No hay algo sospechoso en que los europeos promuevan y financian la contracepción y el aborto fuera de Europa?
diffidente
dubbioPoi c'è il dubbio aspetto del finanziamento di cui fruirebbero questi partiti. Además, existe el sospechoso punto de la financiación. Per quanto corrotto e dubbio fosse lo Stato guidato da , ancor più discutibile sarebbe uno Stato guidato da . Aunque el Estado de Fatah sea corrupto y sospechoso, un Estado gobernado por Hamás sería aún más cuestionable. Gli orientamenti del Consiglio d’Europa sulla detenzione di persone sospette senza equo processo sono stati senza dubbio violati nel Regno Unito e probabilmente in altri paesi dell’Unione. No cabe duda de que se han incumplido las orientaciones del Consejo de Europa sobre la detención de sospechosos sin un juicio justo en el Reino Unido y, probablemente, en otros países de la UE.
losco

Wörterbuch