Spanisch-Italienisch Übersetzung für de buena gana

volentieriRisponderò volentieri a tutte le domande che vorrà farmi, ma in sede di esame delle mozioni di procedura. Contestaré de buena gana a todas las preguntas que desea formularme, pero en el marco de las cuestiones de orden. Ovviamente non conosco l’esatta natura di tali impegni, ma ho accettato ben volentieri di sostituirlo. Naturalmente, desconozco la naturaleza exacta de sus compromisos, pero he aceptado de buena gana sustituirle. Sì, onorevole Scroedter, esaminerò volentieri i fatti relativi alla questione da lei esposta non appena avrò ricevuto la sua lettera. Sí, señora Schroedter, de buena gana voy a examinar los hechos relacionados con este tema en cuanto reciba su carta.
con piacereVorrei dire al Commissario Špidla che, personalmente, vivrei con piacere fino a 120 anni. Quiero decir al Comisario Špidla que yo, personalmente, viviría de buena gana hasta los 120 años.

Wörterbuch