Spanisch-Italienisch Übersetzung für cuidadosamente

accuratamenteIl Consiglio esaminerà e valuterà accuratamente tale relazione. El Consejo examinará y evaluará muy cuidadosamente dicho informe. La vera posta in gioco, infatti, sarà tenuta accuratamente nascosta. En efecto, las verdaderas bazas se les ocultarán cuidadosamente. In tale ambito la situazione di ogni singolo paese viene accuratamente vagliata. En tales reuniones se analiza cuidadosamente la situación de cada uno de los países.
attentamenteLa Commissione esaminerà attentamente il parere del Parlamento. La Comisión examinará cuidadosamente la opinión del Parlamento. Attualmente la nostra commissione sta vagliando attentamente la questione dell' armonizzazione del diritto civile. Actualmente nuestra comisión se está ocupando cuidadosamente de la armonización del derecho civil. Ho esaminato attentamente tutte le risoluzioni proposte dai gruppi politici. He examinado cuidadosamente todas las resoluciones propuestas por los Grupos políticos.

cautamente
meticolosamenteL'Unione europea, inoltre, ha meticolosamente definito la categoria di persone cui tale criterio dovrebbe essere applicato. Además, la UE ha definido cuidadosamente la categoría de personas a quienes se puede aplicar.
minuziosamente
puntigliosamente

Wörterbuch